“电梯”怎么说?
发布时间:2016-05-07 15:44:18
来源:Scarlett
编辑:刘晓
浏览数:
小作坊现在用的教材中,有一个发音练习单词是lift,书上给的解释是“观光电梯”。今天正好和同事聊起“电梯”,顺便也给大家普及一下,“电梯”好多种,到底该怎么说?
1、先来看“直升梯”,即直上直下的电梯,通过选择数字按键来选择楼层的电梯,这种电梯在高层住宅和写字楼里很常见,长这个样子~~~
还有在商场和小别墅里常见的、透明玻璃外墙的观光电梯~
这两种电梯用英语来表达都是一种,只不过美式英语和英式英语用的单词不一样,一定要记住,英国人和美国人说直升梯,用的是不一样的单词哦~一起来看看吧~~~~
lift
【英】电梯
例句: He took the lift to the top floor.他搭电梯来到顶楼。
因为我们用的教材是外研社的,外研社的教材大多都是英式英语。这个lift也不例外,典型的英式英语,也就是英国人所说的“直升梯”。
elevator
【美】电梯;升降机
例句:Many department stores have both elevators and escalators.许多百货公司既有电梯又有自动扶梯。
elevator就是美国人常说的直升梯,和lift所指的东西是一样的,只是又换了一种说法。
2、还有一种电梯长这个样子,就是标题图中的这种倾斜手扶电梯,我们通常在商场、机场、户外步行街常见这种手扶电梯,这种怎么说呢?一起来看看~~~
escalator
英音:['eskəleitə]美音:['ɛskə,letə]
例句: The hotel entrance is from a central undercover driveway which leads by escalators, stairs or elevators to the mezzanine foyer reception hall.
酒店入口可由市中心立交桥的车道进入,然后通过自动扶梯、大型台阶或电梯直接进入夹层的大堂。
电梯好多种,你分清楚了吗?